Condizioni generali di vendita

I servizi a pagamento offerti su Leegal sono venduti da NOZZL, che gestisce il servizio Leegal.

Queste condizioni si applicano ai servizi a pagamento ordinati online tramite Leegal. Integrano i termini di utilizzo, l’informativa sulla privacy e le note legali.

Se queste condizioni sono in conflitto con i termini di utilizzo su una questione commerciale, queste condizioni di vendita prevalgono per tale questione.

Leegal può vendere servizi relativi alla costituzione di imprese, come preparazione guidata del fascicolo, generazione di documenti, monitoraggio dei documenti giustificativi, flussi di firma, revisione del fascicolo, supporto alla pubblicazione di annonce légale e preparazione o trasmissione alle autorità competenti ove applicabile.

Il contenuto esatto di ogni offerta è mostrato prima del pagamento. Leegal non è uno studio legale, uno studio contabile né un servizio regolamentato di consulenza legale, e il servizio non sostituisce il parere di un professionista qualificato quando la situazione lo richiede.

Il servizio è riservato agli adulti. I minori non sono autorizzati a ordinare un servizio a pagamento su Leegal.

Il cliente può agire come consumatore, non professionista o professionista a seconda della sua situazione e dello scopo dell’ordine. Le norme imperative di tutela dei consumatori si applicano quando richiesto dalla legge.

Prima del pagamento, il cliente può verificare l’offerta selezionata, il prezzo, i costi legali obbligatori mostrati da Leegal, le caratteristiche principali del servizio e queste condizioni.

L’ordine è effettuato quando il cliente convalida il flusso di pagamento dopo aver accettato le condizioni applicabili. Leegal può confermare l’ordine via email, nell’account cliente o nella pagina di conferma del pagamento.

Leegal può rifiutare o annullare un ordine in caso di frode, tentativo di frode, mancato pagamento, errore manifesto, richiesta illecita, impossibilità di fornire il servizio o controversia precedente con il cliente.

I prezzi sono indicati in euro prima del pagamento. Possono essere indicati comprensivi o al netto delle imposte a seconda del contesto mostrato nell’interfaccia.

I corrispettivi di Leegal sono distinti dai costi legali, amministrativi, di registro, pubblicazione, firma, pagamento o di terzi obbligatori, salvo diversa indicazione espressa nell’interfaccia.

Quando i costi legali obbligatori sono noti e incassati da Leegal, sono mostrati prima del pagamento. Quando un costo deve essere pagato direttamente a un terzo o può variare dopo la revisione del fascicolo, il cliente ne è informato ove possibile.

Il pagamento è dovuto al momento dell’ordine, salvo che un diverso calendario di pagamento sia espressamente mostrato prima della convalida.

I pagamenti sono elaborati da fornitori di pagamento sicuri, incluso Stripe. Leegal non conserva i numeri completi delle carte bancarie.

Se il pagamento è rifiutato, annullato, stornato o non completato, Leegal può sospendere o annullare l’ordine e l’accesso al relativo servizio a pagamento.

Una fattura può essere resa disponibile nell’account cliente o inviata via email dopo il pagamento. Il cliente deve fornire informazioni di fatturazione esatte.

Se la fattura deve essere corretta, il cliente deve contattare tempestivamente Leegal.

Leegal inizia l’esecuzione del servizio dopo la convalida dell’ordine, la conferma del pagamento e, ove applicabile, la ricezione delle informazioni e dei documenti richiesti al cliente.

I tempi indicati sul sito sono stime salvo diversa indicazione espressa. Tempi amministrativi, elaborazione dei registri, elaborazione INPI, elaborazione della publication d’annonce légale, servizi di terzi e informazioni mancanti del cliente possono prolungare il calendario.

Il cliente deve collaborare, rispondere alle domande, fornire informazioni esatte, caricare i documenti richiesti e convalidare bozze o documenti in tempo utile.

Il cliente è responsabile dell’esattezza, completezza e liceità delle informazioni e dei documenti forniti a Leegal.

Il cliente deve verificare i documenti generati, le scelte di forma giuridica, le opzioni fiscali e sociali, gli indirizzi, gli amministratori, i soci, i titolari effettivi e qualsiasi altra informazione prima della firma, del pagamento, della convalida o dell’invio.

Quando il cliente ha legalmente diritto al recesso, dispone di 14 giorni di calendario dalla conclusione del contratto a distanza per recedere senza fornire alcuna motivazione.

Il cliente può esercitare questo diritto inviando una richiesta chiara a [email protected], oppure tramite qualsiasi funzionalità online dedicata al recesso messa a disposizione da Leegal quando richiesto.

Se il cliente chiede espressamente a Leegal di iniziare il servizio prima della fine del periodo di recesso, può dover pagare la parte del servizio già fornita prima del recesso. Se il servizio è completamente eseguito prima della fine del periodo di recesso con richiesta espressa preventiva e riconoscimento del cliente, il diritto di recesso può non applicarsi più ove consentito dalla legge.

I costi legali o amministrativi obbligatori già pagati a terzi possono non essere rimborsabili quando sono già stati impegnati, consumati o pagati all’organismo competente.

Se una richiesta valida di recesso o rimborso è accettata, Leegal rimborsa gli importi idonei utilizzando il metodo di pagamento originale ove possibile.

I rimborsi non coprono servizi già eseguiti, costi di terzi già impegnati, costi di publication d’annonce légale già avviati, costi amministrativi già pagati o importi esclusi da norme imperative o dalle condizioni dell’offerta, quando tale esclusione è consentita dalla legge applicabile.

Il rifiuto da parte di un’amministrazione non crea automaticamente un diritto al rimborso se il servizio ordinato dal cliente è stato correttamente eseguito da Leegal sulla base delle informazioni fornite.

Il cliente può richiedere una modifica o un annullamento contattando Leegal. La richiesta è gestita in base allo stato di avanzamento del fascicolo.

Se il lavoro è già iniziato, sono stati generati documenti, è stata avviata una pubblicazione, sono state avviate firme o è stata preparata o inviata una trasmissione, alcuni importi possono restare dovuti o non rimborsabili.

Leegal può annullare o sospendere un servizio se il cliente fornisce informazioni false o incomplete, non trasmette i documenti richiesti, non risponde a richieste necessarie, chiede un servizio illecito, non paga o viola i termini di utilizzo.

Se Leegal non può fornire un servizio a pagamento per una ragione imputabile a Leegal, il cliente può ricevere il rimborso degli importi idonei pagati per il servizio non disponibile.

Leegal è responsabile della fornitura del servizio a pagamento con ragionevole cura, nei limiti previsti dalla legge.

Leegal non è responsabile di informazioni inesatte fornite dal cliente, ritardi del cliente, documenti mancanti, scelte convalidate dal cliente, rifiuti o ritardi amministrativi, guasti di servizi di terzi, forza maggiore o uso del servizio contrario alle condizioni.

Se il cliente agisce come consumatore e una controversia non può essere risolta direttamente con Leegal, può avere accesso alla mediazione dei consumatori conformemente alla legge applicabile.

Il nome e i recapiti del mediatore competente saranno forniti nel servizio o da Leegal una volta designato il mediatore. Fino ad allora, il cliente può contattare Leegal a [email protected] affinché sia cercata una soluzione amichevole.

I dati personali trattati in relazione a ordini, pagamenti, fatture e fascicoli sono gestiti come descritto nell’informativa sulla privacy.

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. La versione francese prevale in caso di divergenza tra versioni, salvo diversa disposizione imperativa.

In caso di controversia, il cliente deve prima contattare Leegal a [email protected]. Se non viene trovata una soluzione amichevole, i tribunali competenti sono determinati secondo le norme procedurali applicabili.